herüber

herüber
Adv. (over) here; über Grenze, Fluss etc.: across; herüber und hinüber to and fro
* * *
across; over
* * *
he|rü|ber [hɛ'ryːbɐ]
adv
over here; (über Fluss, Straße, Grenze etc) across

herǘber und hinüber — to and fro, back and forth

da herǘber — over/across there

* * *
1) across
2) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) round
* * *
he·rü·ber
[hɛˈry:bɐ]
adv over here
die Flussfähre fährt ans andere Ufer hinüber und dann wieder zu uns \herüber the river boat travels over to the other bank and then back over [or across] [here] to us
* * *
Adverb over
* * *
herüber adv (over) here; über Grenze, Fluss etc: across;
herüber und hinüber to and fro
herüber… im v meist … over, … across; → auch {{link}}hinüber…{{/link}}
* * *
Adverb over
* * *
adv.
across adv. präp.
over here prep.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Herüber — Hêrüber, ein Nebenwort des Ortes, welches die Richtung einer Bewegung über einen Ort nach der redenden Person zu bezeichnet; im Gegensatze des hinüber. Komm zu mir herüber, über den Fluß. Es gehe der Jünglinge einer herüber (über den Bach zu mir) …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • herüber — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • über • hinüber • vorbei • vorüber • mehr als Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • herüber- — he·rü·ber [hɛ ryːbɐ ] im Verb, betont und trennbar, begrenzt produktiv; Die Verben mit herüber werden nach folgendem Muster gebildet: herübergehen ging herüber herübergegangen herüber bezeichnet die Richtung von irgendwo (drüben) auf die Seite… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herüber — quer durch; hinüber; rüber * * * he|r|ü|ber [hɛ ry:bɐ] <Adverb>: von [der anderen Seite] drüben nach hier: vom anderen Ufer herüber hörte man leise Musik. Syn.: ↑ her. * * * ◆ her|ü|ber 〈Adv.〉 von der anderen Seite auf diese Seite ● herüber …   Universal-Lexikon

  • herüber — he·rü·ber [hɛ ryːbɐ] Adv; bezeichnet die Richtung von irgendwo (drüben) auf die Seite des Sprechers oder Handelnden hin: Wie lange dauert eine Schiffsreise von Amerika herüber nach Europa? || NB: ↑hinüber …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Herüber — Rüber und nüber wie Achrimon (?) seine Weste (oder: wie dem Leau schen(?) Cantor sein Hosenlatt). Ich ersuche die geehrten Einsender, Sprichwörter dieser Art (local, aus dem Volksmunde geschöpft und noch nirgends erklärt) wenn irgend möglich mit… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • herüber — erüvver …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • herüber — he|r|ü|ber , umgangssprachlich rü|ber {{link}}K 14{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • herüber... — he|r|ü|ber... (z. B. herüberkommen; herübergekommen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • herüber reichen — aushändigen; überreichen; übergeben …   Universal-Lexikon

  • rüber — herüber * * * rü|ber 〈umg.; Kurzform von〉 herüber, hinüber ● komm rüber!; ich gehe rüber * * * rü|ber: ugs. für ↑ herüber, ↑ hinüber. * * * rü|ber: usw. ugs. für ↑herüber usw., ↑hinüber usw …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”